2012-09-21

Critique des flux - La Revue des Ressources

Critique des flux - La Revue des Ressources:

Le modèle connexionniste créé par l’ingénierie informatique sous l’effet du développement des modélisations du fonctionnement cérébral par les neurosciences, s’oppose à partir des années 70 au modèle cognitiviste. Pour ce dernier, l’information est traitée par une unité centrale de calcul qui communique séquentiellement avec une mémoire statique par l’intermédiaire de lignes de transmissions. Le comportement de ce type de machine (symbolique) est déterminé d’avance par son programme, de sorte que ses réactions à toutes les entrées admissibles sont prévisibles dès le début. Le modèle connexionniste, au contraire, exige que le système de traitement des entrées soit évolutif et perfectible. Il n’est pas organisé de manière linéaire sur la base d’un traitement « à la chaîne », mais à partir de l’activation d’aires multiples et de réseaux qui opèrent « en parallèle », sans contrôle central, par le simple effet d’interactions locales [1]. L’avantage du modèle connexionniste sur le modèle symbolique classique, c’est qu’il n’est pas nécessaire de lui fournir à la fois les symboles, les opérations, et une bonne partie des catégories (c’est-à-dire les liaisons entre séquences de symboles qu’il faut assurer, celles qu’il faut éviter). Les classifications découlent de l’évolution des connexions dont les « poids » changent au cours de l’apprentissage, aucune unité ne pouvant réaliser à elle seule la classification des informations qui figurent en entrées, alors que le réseau dans son ensemble y parvient.
Ce modèle [2] a été très inspirant pour le management des années 90. L’entreprise se veut plus réactive et rêve de se débarrasser des vieilles structurations fonctionnalistes et des pesantes hiérarchies. Elle exige de fonctionner en réseau, c’est-à-dire en établissant des liens facilement ajustables [3]. En bonne logique connexionniste, il y aurait « plusieurs manières d’identifier les acteurs les plus “importants” d’un système, soit par des mesures de centralité, soit par des mesures de prestige. » [4] En dépit des théories sur l’« intelligence distribuée » que le réseau est censé promouvoir, le modèle connexionniste se contente de n’être qu’une grossière imitation des structures cérébrales ; en revanche, il peut rendre compte de l’évolution des réseaux managériaux et de la structure entrepreneuriale contemporaine.
La métaphore connexionniste se montre utile à la compréhension de la dynamique sociale au cours des dernières décennies car elle éclaire une vaste gamme d’interactions au sein des sociétés développées, surtout à travers la vision que les agents ont d’eux-mêmes et de leurs rapports (ou plutôt de l’idéalisation de ces rapports). Le mot « connexionniste » peut donc figurer au nombre des prédicats les plus pertinents pour exprimer ce stade de développement de la société, de même qu’on parlait ou qu’on parle encore aujourd’hui de façon plus ou moins heureuse de « société bourgeoise », « capitaliste », « industrielle » ou « néo-libérale », étant entendu qu’aucun prédicat n’a pour fonction d’exprimer une totalité et que le sujet qu’il prédique peut n’être lui-même qu’une métonymie (le mot « société » représentant un pays, ou divers pays, ou divers types de pays, etc.)
Le succès de la forme réticulaire connexionniste dans le champ social a été rendu possible par la révolution technologique majeure intervenue au XXe siècle : celle des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC). Si le développement technique a eu pour effet, depuis l’origine du genre Homo, d’accroître sa puissance motrice et sa présence matérielle dans le monde, la société connexionniste a tendance à transformer l’activité en flux informationnels et communicationnels alors que, parallèlement, les appareillages techniques ont acquis un pouvoir de transformation et une puissance destructrice gigantesques.
Le corps humain, en tant qu’entité bipolaire individu-outil, subissait et subit encore, mais à une échelle moins grande que par le passé, une situation d’enfermement destinée à la production. Dans la société connexionniste, la corporéité technique n’est plus destinée prioritairement à produire des biens ou des services, mais des flux, ni à transformer des matières premières, mais du temps. Consommer du temps pour produire des flux, voilà la tâche première de l’individu connexionniste. Il s’agit là d’une autre forme d’enfermement par enveloppement dans un maillage plutôt que par contention dans un espace foucaldien ou même dans un espace de contrôle comme le suggère Deleuze [5].
La société connexionniste vit sous la menace du ralentissement ou du blocage de ses rouages. Elle se méfie de la corporalité biologique qui est source de dysfonctionnements et de perturbation des flux. En tant qu’individu incarné, le citoyen peut provoquer des accidents de la route, encombrer les hôpitaux ou les salles d’attente des administrations (lieux qui ont d’ailleurs pratiquement disparu). Sa corporéité dérange et c’est pourquoi on tente de le réduire à un simple numéro d’identification, à quelques flux. On n’accepte de lui que des messages écrits et vocaux qui sont la plupart du temps traités par des automates ou surtaxés pour limiter leur nombre. Les solutions pouvant faciliter les « missions de service public » seraient celles qui généraliseraient le télé-enseignement ou la télé-médecine (techniques déjà largement expérimentées dans certains pays nordiques). Une autre solution consiste à créer de grandes unités dont la masse gigantesque réduit l’individu à un modeste atome : hôpitaux, aéroports, avions de plus en plus grands.
L’introduction au XVIIIe siècle de la nouvelle machine-automate industrielle, la machine à vapeur, a eu pour effet d’intégrer le travail humain à un domaine plus général qui est celui de l’énergie. Le travailleur des manufactures devait s’abstraire de son mode d’être et rentrer le plus possible dans son rôle d’appendice de la machine au lieu d’être lui-même le « producteur » direct – cet aspect constituait également le paradigme du taylorisme et du fordisme.
À partir de la fin du XIXe siècle, les industries de flux – comme une raffinerie qui est un gigantesque aménagement de tuyauteries, par opposition à des industries « solides » comme le bâtiment, les chaînes de montage représentant un moyen terme entre les deux – gagnent en importance et initient de nouveaux processus industriels : la main d’œuvre est inversement proportionnelle à la production et intervient surtout en cas d’interruption des flux [6]. Dans le processus mécanique, un fluide doit être préalablement transformé en solide par contention dans un récipient, alors que le même type de matière devient un avantage dans le processus fluidique [7] où la transformation s’effectue dans un processus de circulation. De mécanique, le processus industriel prototypique devient progressivement celui de la chimie : l’interaction des matières est seulement surveillée et contrôlée par l’opérateur. La production est de plus en plus automatisée à partir du dernier tiers du XIXe siècle et le phénomène de fluidification ne concerne plus seulement la chimie, mais touche également d’autres secteurs comme l’agro-industrie (distillation des alcools, sucrerie ou laiterie) ou la sidérurgie.
La fluidité industrielle tend à transformer le travailleur en contrôleur de flux [8]. D’opérateur mobile surveillant le circuit et intervenant sur lui à certains endroits, il se transforme en « tableautiste » dans une salle de contrôle et de commandement à distance. À partir des années 1970, les fonctions de contrôle et de planification des opérations sont confiées aux ordinateurs et la mission impartie au travailleur consiste à surveiller l’informatique. Sa qualité première n’est plus sa force de travail, mais sa vigilance, ou même sa simple disponibilité, contractuellement prévue. Toujours dans l’esprit de maintenir la continuité des flux, on tend à rendre le travail évanescent et les tâches plus floues. Le phénomène de l’« astreinte » oblige par exemple des ingénieurs à être présents la nuit non loin du lieu de production. Il en est de même de certains personnels hospitaliers ou de sociétés de transports, en particulier les conducteurs de trains. Le passage du fordisme au toyotisme et à sa gestion « à flux tendus » mobilise davantage la capacité de gestion du risque et le sang-froid du travailleur. Son « mode d’être » est tout aussi important que ses connaissances dans son évaluation. On notera son « dynamisme », sa « mobilité », son « évolutivité » et sa capacité d’« intégration ». Le travailleur doit s’adapter au système fluidique et se motiver (le motif est ce qui donne le mouvement, ce qui est moteur) tout en valorisant soncapital de santé, de jeunesse ou d’expérience, de même que son capital culturel, humain, affectif, cognitif, et autre. Il doit investir toute sa personnalité dans l’interrelation et penser sa vie comme un parcours d’autoproduction plutôt que de production.
Toutes les sphères existentielles [9] et potentialités humaines sont soumises à la valorisation sociale – ce queTemps critiques a nommé société capitalisée. Quelle que soit l’abstraction des données à capitaliser, elle suppose aussi leur technicisation. Activités professionnelles, réseaux de jeu sur Internet, communications interindividuelles par ordinateur et téléphone portable, ou même « connexionisme militant », tous les flux satisfont la dynamique du capital au sein de la société connexionniste. La posture corporelle fluxiste et la situation de solitude avec l’appareil qu’elle suppose, la télévisualisation du monde et la connexio-dépendance sont de puissants facteurs de désocialisation-resocialisation par des moyens purement connexionnistes comme les « réseaux sociaux » ou les sites de rencontres. Le connexionnisme facilite l’englobement de toutes les activités humaines dans les flux de la capitalisation et accroît considérablement la tendance du capital à devenir le milieu où est immergée la vie sociale. Ce qui est réellement antithétique au processus connexionniste, c’est la relation directe entre les personnes non médiée par des moyens techniques, la démocratie locale qui se passe de flux.
La révolution intervenue dans le domaine des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) a eu l’effet parallèle d’amener les forces critiques à délaisser les organisations hiérarchiques centralistes et à adopter les mêmes dispositifs réticulaires. Le contrôle des flux (courriels, conversations, etc.) par ses automates fournit à l’État une représentation actualisée du rapport de forces entre dominants et dominés et une vision radioscopique de l’état de rébellion de ces derniers. Les synthèses de ces flux permettent aux experts en sécurité d’évaluer le niveau de dangerosité des différents groupes.
Les « systèmes fluidiques » sont souvent assimilés à une dématérialisation du monde et de l’économie en particulier. La part croissante du travail « immatériel » dans le procès de production – créativité intellectuelle, scientifique, ou capacité communicationnelle et informationnelle – entraînerait une nouvelle forme d’accumulation que certains ont dénommée capitalisme cognitif. « Le mode de production du capitalisme cognitif (…) repose sur le travail de coopération des cerveaux réunis en réseau au moyen d’ordinateurs », écrit par exemple Yann Moulier-Boutang [10]. Le « travail immatériel » serait donc « reconnu comme base fondamentale de la production » (Lazzarato et Negri) [11]. Il semble que l’on fasse une confusion entre flux et fluidité, d’une part, et insubstantiel et immatériel de l’autre. Les flux et les fluides ne sont pas immatériels – sauf ceux qui sont supposés épandre la Grâce divine. En revanche, ils s’opposent à la substance solide qui se définit par sa constance spatio-temporelle. Or si les flux ne sont pas immatériels, ils n’ont pas non plus le pouvoir de dématérialiser. Né lui-même dans la sphère de la circulation, le capital ne vise ni la dématérialisation ni la raréfaction de la substance, mais la fluidification de la dynamique économique et sociale, c’est-à-dire qu’il cherche à favoriser la vitesse de circulation et à valoriser les éléments fluides, comme la flexibilisation du travail, en relation aux inerties structurelles et aux immobilisations encombrantes, sujettes à l’usure et à l’obsolescence technologique.
La transnationalisation et les réseaux informatiques permettent, par exemple, une activité continue du personnel d’une entreprise sous forme de trois-huit en s’appuyant sur une distribution du travail répartie à travers plusieurs continents en fonction des fuseaux horaires des succursales ou filiales. L’espace des flux est a-territorial et le temps a atteint sa fluidité maximale dans une linéarisation rationalisée où a disparu toute trace de cyclicité, hormis celle qui se manifeste sous forme de crises. Un nombre conséquent de « transactions internationales » comptabilisées par les indicateurs sous forme de transferts de biens ne correspondent plus en réalité qu’à des transferts de flux au sein d’un même réseau ou groupe industriel, ou entre diverses sociétés. Certains experts estiment qu’à l’heure actuelle plus du tiers et jusqu’à la moitié du commerce mondial se déroule sous la forme d’un non-commerce intra-entreprises. Mais si l’échange privilégie le flux en relation aux transferts de substance, il n’en devient pas pour autant « immatériel ». Les infrastructures industrielles, éléments solides par excellence, sont elles-mêmes gagnées par une certaine forme de mobilité puisque les industriels n’hésitent plus à les délocaliser vers des pays où la main d’œuvre est moins chère, quitte dans certains cas, il est vrai assez rares, à les relocaliser à nouveau dans les pays d’origine.
Si la fluidification conduit à un accroissement de substance, elle est aussi à l’origine d’un mouvement chaotique qu’illustrent sans ambiguïté certaines métaphores utilisées aujourd’hui : « bulles » qui gonflent et qui éclatent, « tempêtes » [12] boursières ou financières, « naufrages » de certains États, etc. Ce processus n’est pas impersonnel ni le résultat d’un quelconque automatisme indépendant de la volonté humaine. Il est dirigé en permanence par les principaux réseaux de puissance qui ont le pouvoir d’agir à l’échelle mondiale [13].
En jouant sur les rivalités nationales, les grands groupes industriels et financiers gagnent la maîtrise du jeu et imposent des dérégulations de plus en plus cruciales. La transnationalisation du droit par les organismes d’arbitrage chargés des conflits relatifs à l’économie mondiale et les organisations financières supra-nationales, exerce une forte contrainte sur les États. Mais cela ne signifie pas que les États soient complètement destitués de leurs fonctions et mis au rebut par l’économie mondiale. Ils sont au contraire indispensables à l’établissement des normes et à la mise en œuvre des politiques d’éducation, transports, énergie ou sécurité intérieure. Ils se chargent également de répercuter les politiques financières qui répondent aux exigences de la concurrence internationale sur le marché mondial telle que les définissent les institutions comme l’OMC, la Banque mondiale, le FMI ou les G8, G20, les agences de notation et autres organisations transnationales de régulation de l’économie mondiale [14].
L’un des moyens que les États utilisent au service de l’économie mondiale, outre la désinstitutionnalisation de la plupart des médiations traditionnelles, est la dramaturgie des crises, des conflits et des risques. Les principaux risques qui servent de levier à ces politiques sont les risques techno-scientifiques, écologiques, terroristes et financiers. L’éducation à la peur est devenue la tâche principale et quasi la mission officielle de la planète TIC qui distille en permanence et donne un écho considérable à tout ce qui peut apparaître comme un risque réel ou potentiel.
Le système fluidique par excellence que constitue le réseau électrique a restructuré en profondeur la sphère productive et sa distributivité a été la condition du succès de la révolution des TIC. Mais en retour, la production et la distribution de l’énergie électrique est connexio-dépendante puisque le système n’est gérable que grâce aux TIC, ce qui le rend vulnérable au sabotage informatique [15]. Les départements de défense des pays où le niveau d’informatisation est le plus développé – et donc totalement irréversible – cherchent des solutions pour le protéger de cyber-attaques qui peuvent être aussi destructrices que les guerres conventionnelles. L’infection des centrifugeuses nucléaires iraniennes en 2009 par des virus créés par les Occidentaux ou la paralysie de l’Estonie en 2007 provoquée par les Russes en représailles contre le déplacement d’un monument érigé durant leur période d’occupation, la découverte de « bombes logiques » chinoises (virus dormants) dans le réseau électrique américain, tout cela prouve que le fluidisme poussé à l’extrême engendre des fragilités structurelles. Vulnérable aux attaques extérieures, le secteur de l’énergie est également sensible aux décisions d’un nombre restreint d’opérateurs dans chaque pays.
De la société mercantile puis industrielle jusqu’à la société connexionniste, les systèmes fluidiques ont bien sûr évolué. L’univers circulationniste visait à fluidifier l’espace et ses substances, le fluxisme de la société connexionniste veut transformer le temps.
Les systèmes fluidiques, en accélérant le temps social, ralentissent paradoxalement les délais de réaction et compromettent les ajustements à certaines finalités comme celle de la santé publique – on a vu que, dans ce domaine, le problème principal est moins celui du coût que du temps de réaction. L’énergie considérable qu’il faut déployer pour modifier la trajectoire de ces systèmes rend l’exercice périlleux et réduit son efficacité à néant. L’exemple de la nocivité des téléphones portables et des antennes-relais ou celui des accidents nucléaires sont probants : même si le danger de ces technologies est avéré, cela coûterait trop cher de les abandonner – en termes économiques, et aussi d’efforts d’imagination, de coûts politiques, et autres. L’effet de l’accélération de la fluidité a pour conséquence l’inhibition de tout changement de direction de cette fluidité, ce qui renforce l’illusion d’automatisme systémique. Le temps social est linéarisé et subsumé par le temps du développement technique et ce développement semble être imposé par la cinétique des systèmes fluidiques.
Les sociétés historiques agissaient en se projetant vers l’avenir, leur temps était ce mouvement lui-même qui les précipitait vers le futur. Mais rien n’était écrit ici-bas et leur futur demeurait incertain, leur temporalité marquée par le sceau de l’indéterminité et du risque. Nos sociétés, au contraire, voient le futur comme une épreuve menaçante qui ne cesse de se rapprocher, un à-venir qui viendra inéluctablement s’échouer sur nous sans que nous puissions nous écarter de son chemin.
Cette temporalité porteuse de déterminité et de menaces, la société connexionniste parvient tant bien que mal à la neutraliser, à la dissoudre dans un espace déterritorialisé, abstrait et lisse, un lieu sans mémoire où les TIC règnent en maîtres et dont l’accès privilégie nos sens distaux. La communication permanente et l’activité fluxiste surmontent en apparence la résistance du réel, recomposent artificiellement la socialité disparue – recomposition qui s’effectue sur un mode plus distal que proximal, magnifiant et interdisant à la fois le « contact ». Elle s’accompagne d’un discours extatico-apologétique et d’une autoglorification permanente de la « communication » vue comme une nouvelle transcendance. Les flèches des clochers qui s’élevaient jadis sur de rares hauteurs ont fait place aujourd’hui à des milliers d’antennes-relais ouvrant le domaine grandiose des cieux communicationnels aux vivants d’aujourd’hui et non plus aux croyants en un futur au-delà. Parallèlement, le temps se définit métonymiquement par le rythme des innovations technologiques qui constituent une suite sans fin et sans autre visée que de remplir ce temps devenu vide.
Ce que George Orwell avait imaginé sous la forme d’un cauchemar totalitaire – l’élimination de la mémoire sociale et du temps historique –, la société connexionniste l’a réalisé sur un mode étourdissant, plongeant ses membres dans une ivresse qui ressemble à ce « délire bachique » que Hegel assimilait au « vrai » – délire auquel personne n’échappe sans risquer de se perdre et qui est aussi, pour cette raison, « repos translucide et simple ».
Cependant, même si le futur arrive vers nous comme un mur infranchissable, il n’a pas effacé le souvenir du temps. L’ivresse n’a pas aboli le sentiment que le temps n’est pas suspendu et que son cours ne s’est pas réellement inversé. Nous savons qu’il attend simplement que nous lui redonnions son sens métaphorique premier : celui d’un chemin d’aventure vers l’imprévisible avenir.
On peut donc lire les signes de révolte incertains et sommairement formulés – émeutes de casseurs, occupations d’indignés, mouvements de la jeunesse des pays arabes, révoltes contre les politiques d’austérité – comme un réveil encore halluciné et mal dégagé de l’hypnose technologique. Mais ces signes ne trompent pas : l’imaginaire fluidique qui a poussé la rationalisation et la mobilité jusqu’à l’absurde, qui a dissocié le corps et son milieu, le distal et le proximal, le sujet et l’objet, est entré en décomposition depuis une quarantaine d’années et ne peut plus persister très longtemps à vider l’espace du rêve.
  • facebook
  • googleplus
  • linkedin
  • twitter

Notes

[1] – Le traitement de l’information repose sur l’interaction activatrice ou inhibitrice d’unités élémentaires ou neurones formels à l’intérieur du réseau. Ces unités ou « neurones » sont de trois types : a) les unités d’entrée, b) les unités cachées dont l’activité dépend de leurs relations, c) les unité de sortie. Le modèle « apprend » à calculer en comparant avec les résultats souhaités les résultats obtenus d’abord par une activation au hasard de ses neurones, et en reconfigurant en conséquence les liens entre ces derniers : il en renforce certains (l’activation des uns entraînera celle des autres et réciproquement) et affaiblit les autres (inhibitions). Le modèle peut apprendre n’importe quel algorithme, à une condition : avoir plusieurs « couches » entre l’entrée et la sortie, et une fonction de rétropropagation du gradient d’erreur, qui permet de rectifier l’organisation des connexions, couche après couche, afin de réduire l’écart entre résultats escomptés et résultats obtenus. Pour les partisans du modèle symbolique (métaphore de l’ordinateur), la logique est propositionnelle (un énoncé est vrai ou faux), ce qui suppose un ensemble de règles fixes et explicites pour le traitement cognitif naturellement associé à un fonds mnémonique. Le but des machines connexionnistes est au contraire de modéliser le sujet en évolution et de présenter le processus d’acquisition indépendamment d’une quelconque base mnémonique : la machine connexionniste n’a de mémoire qu’assujettie aux changements de ses configurations de traitement. C’est pourquoi la perspective connexionniste rejette l’opposition entre compétence (connaissance de règles explicites) et performance (application de ces règles).
[2] – Cf. notamment Boltanski et Chiapello, Le nouvel esprit du capitalisme, éd. Gallimard, 1999. Pour une étude topologique des réseaux contrôlés par les grands groupes financiers et industriels à l’échelle planétaire, on pourra se reporter à l’étude réalisée en 2011 par les chercheurs de l’École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ) : The network of global corporate control (Le réseau du contrôle global des sociétés). URL : http://arxiv.org/PS_cache/arxiv/pdf...
[3] – Dans la perspective de certains chercheurs en management, cette logique a introduit « le concept d’autorégulation dont la compréhension nous permet d’appréhender le fonctionnement des entreprises en réseau autonomes. Dans toutes les situations, qu’un membre contrôle l’ensemble du réseau à un moment donné ou que personne n’en soit capable, que les membres soient concurrents entre eux ou qu’ils soient complémentaires, le mode d’organisation en réseau repose sur un principe identique. Il permet de mettre en oeuvre une action collective menée par des entités interdépendantes et séparées par des distances physiques ou immatérielles. » Christophe Assens, « Communication au 2ème colloque sur la Recherche Neuronale en Sciences Économiques et de Gestion, Poitiers », 27 Octobre 1995, publiée dans les Actes du colloque sur la Recherche Neuronale en Sciences Économiques et de Gestion, Vol 2,193-206.
[4] – « La centralité de type (degree) se mesure au nombre de liens établis entre l’acteur et les autres : plus un acteur est central, plus il est actif dans le réseau. La centralité de type (closeness) se mesure au nombre moyen de pas qu’un acteur doit faire pour rejoindre les autres membres du réseau : un acteur est donc central s’il est “proche” de beaucoup d’autres, s’il peut entrer en contact très vite ou interagir facilement avec eux. La centralité de type (betweeness) se mesure au nombre de chemins (les plus courts) sur lesquels l’acteur est un passage obligé entre deux autres acteurs : on est d’autant plus central qu’on exerce un contrôle sur les interactions ou échanges entre d’autres acteurs. » Emmanuel Lazega, « Analyse de réseau et sociologie des organisations »,Revue Française de Sociologie, 1994.
[5] – Cf. Gilles Deleuze, « Post-scriptum sur les sociétés de contrôle », 1990. Sur la différence entre société de contrôle et société connexionniste, on pourra se reporter à Bernard Pasobrola, « Orwell, Bradbury et le « printemps arabe », La Revue des ressources, avril 2010. URL : http://www.larevuedesressources.org...
[6] – Comme l’a montré François Vatin dans La fluidité industrielle, éd. Klincksieck, 1986.
[7] – S’appuyant sur les thèses de Pierre Naville (Vers l’automatisme social ?, 1963) François Vatin met en garde contre l’assimilation réductrice de l’automatisation à la robotique, car « l’automatisation des systèmes industriels repose sur la recherche de voies techniques nouvelles, qui relèvent de la “chimisation” mise en évidence par Naville. Ainsi, dans la production métallurgique, on va remplacer l’usinage mécanique par l’emploi d’ultrasons, de lasers, etc. ; on va limiter le montage par la fabrication de pièces monoblocs par moulage ; plus généralement (ce qui se combine avec ces deux évolutions), on va remplacer le métal par de nouveaux matériaux de synthèse, plus légers, plus résistants et se prêtant mieux à des traitements fluides. » François Vatin, Le travail et ses valeurs, éd. Albin Michel, 2008.
[8] – Le fluxisme ne touche pas que la sphère professionnelle puisque la psychomotricité déployée en dehors des heures de travail comporte une composante de plus en plus majoritairement dédiée aux loisirs connexio-dépendants : téléphone portable, télévision, jeux vidéo, surf Internet, e-mails, commerce en ligne, etc. Certaines sociétés, comme la firme anglaise Eyes Internet, vont jusqu’à proposer aux particuliers une activité fluxiste bénévole qui consiste à suivre en direct, depuis leur domicile, les images de vidéosurveillance de ses « clients d’affaires » et de prévenir la police en cas de délit.
[9] – L’un des aspects de la capitalisation de tous les domaines de la vie est retracé ironiquement par Kundera dans ce passage sur l’érotisme où il constate que le plaisir est lui-même assimilé à une tâche utilitaire, qu’il est devenu lui aussi un « travail » : « Je me rappelle, écrit-il, cette Américaine qui, il y a trente ans, mine sévère et enthousiaste, sorte d’apparatchik de l’érotisme, m’a donné une leçon (glacialement théorique) sur la libération sexuelle ; le mot qui revenait le plus souvent dans son discours était le mot orgasme ; j’ai compté : quarante-trois fois. Le culte de l’orgasme : l’utilitarisme puritain projeté dans la vie sexuelle ; l’efficacité contre l’oisiveté ; la réduction du coït à un obstacle qu’il faut dépasser le plus vite possible pour arriver à une explosion extatique, seul vrai but de l’amour et de l’univers. » La lenteur, éd. Gallimard, 1995.
[10] – Le capitalisme cognitif, la nouvelle grande transformation, éd. Amsterdam, 2007.
[11] – Maurizio Lazzarato, Toni Negri : « Travail immatériel et subjectivité », URL : http://multitudes.samizdat.net/Trav...
[12] – On peut d’ailleurs y voir un lien avec les tempêtes climatiques proprement dites, dues elles aussi à des « dérèglements » qui provoquent des déséquilibres.
[13] – Pour la définition de ces réseaux, on pourra se reporter à l’article « Quelques précisions sur Capitalisme, capital, société capitalisée », in Temps critiques no 15, janvier 2010.
[14] – Même si les actuelles « révolutions arabes » sont nées de l’exaspération populaire à l’encontre de la dictature, il ne faut pas sous-estimer la volonté des groupes et institutions internationaux d’établir des conditions de meilleures conditions de circulation du capital dans ces pays où la richesse était substantiellement captée par les « familles » au pouvoir. Ces États de type ploutocratique ne satisfont pas aux exigences fluidiques des réseaux dominants.
[15] – « Dans un entretien avec plusieurs journalistes, dont rend compte cette semaine le New York Times, le général Alexander [chef du Cyber Command de l’armée américaine] propose la création d’un réseau Internet distinct de celui qui existe aujourd’hui, afin de sécuriser le réseau électrique américain, considéré comme le maillon faible de la sécurité des États-Unis. Cette proposition d’une ampleur considérable, financièrement et techniquement, est lancée publiquement par le général en anticipation d’une remise à plat de tous les enjeux stratégiques liés à Internet par la Maison Blanche d’ici à janvier. » « Cyberguerre : un général veut un deuxième Internet aux États-Unis », par Pierre Haski, Rue 89, 25/09/2010.


'via Blog this'

2012-06-25

contrôle total

Vers le système de contrôle total

Un nouv
el ouvrage d'Alain Cardon téléchargeable ici au format pdf.Attention : cet ouvrage est placé sous licence Creative Commons [obligation de citer le nom de l'auteur, utilisation commerciale interdite, modifications interdites].





Vers le système de contrôle total
INTRODUCTION (extrait)

Il n'est pas facile de prendre conscience de l'état réel du monde et de ce vers quoi nos sociétés se dirigent. Il faut disposer de très nombreux éléments d'analyse objectifs et précis permettant de disposer des bonnes catégories conceptuelles à partir desquelles on peut ensuite donner les mesures et les évolutions. Cela, des scientifiques savent en produire, car c'est leur métier.Mais il faut aussi un besoin venant de soi-même, de ses valeurs, pour se placer à un tel niveau de décalage par rapport aux habitudes et au conformisme, un niveau bien inconfortable. Il faut se mettre en décalage et même en rupture par rapport à la facilité si agréable que procure le monde économique envahi de produits à acquérir et à consommer sans cesse. Il faut prendre le chemin d'un certain renoncement, un chemin vers la sagesse. 

Il faut bifurquer donc, et secouper de l'usage et de la vie commune où le temps est sans futur envisagé. Notre monde familier était, il y a cinquante ans, un déploiement colonial dans l'espace alors disponible pour ce type d'emprise. Puis, après un temps de guerres mondiales, il est devenu un monde global de mouvements économiques intenses, de surpeuplement, d'usage systématique de toutes les ressources, avec les guerres locales continues. Ce monde immense est engagé, par déval et sans bien le comprendre ni le vouloir vraiment, vers une possible disparition de l'homme humain et stable, qui vivait le temps de sa vie en
cohérence forte avec l'évolution lente et adaptée de ses sociétés.

Il ne s'agit pas de retourner vers les sociétés traditionnelles pré-industrielles que les anthropologues ont longuement étudiées et où l'homme semblait en très bonne harmonie dans son groupe social limité. Il s'agit de faire bifurquer, je dis bien bifurquer, notre société où la technologie envahissante submerge complètement l'homme et devient trop dangereuse, vers une société qui se déploie à l'échelle de l'homme, où celui-ci gardera sa mesure, retrouvera partout un monde à sa main et vivra dans un voisinage fraternel, en cessant d'être un atome statistique dans l'espace indéfini d'une chaîne de production consommation- destruction mondialisée. 

Alors je vais centrer mon propos sur un péril de nos sociétés actuelles, le péril que la technologie informatique va permettre, c'est-à-dire la création de la conscience artificielle qui pourrait placer chacun de nous comme un composant utilitaire supervisé par un réseau virtuel mondial autonome. Ce propos est-il de la science-fiction ? Mais non, ce n'est pas une chimère, car j'ai travaillé sur la construction de ce système méta capable de penser artificiellement en disposant d'un corps multiple artificiel, et je n'ai pas décidé d'interrompre totalement mes travaux de recherche par hasard. Le domaine des systèmes informatiques a énormément évolué depuis les débuts de l'informatique, il y a un peu plus soixante ans. Il va aujourd'hui vers une rupture sans que cela soit vraiment compris ni mesuré. 

Nous allons en effet  vers l'autonomie des systèmes informatisés par rapport à leurs utilisateurs, pour que tous ces systèmes, en connexion maximale entre eux, forment un système au-dessus de l'homme. Celui-ci ne sera alors plus qu'un composant local, dominé. Ceci n'est hélas pas de la science-fiction, mais c'est simplement le résultat de l'évolution d'une science puissante, avec très peu de conscience, dans un monde submergé par la technique et où tout ce qui est faisable est fait, du moment que ce soit vendable à un acheteur quelconque.

J'ai donc décidé, après un long cheminement de recherches et d'interrogations, de poser publiquement le problème du choix de la réalisation ou du refus de réalisation d'un système qui pourra générer intentionnellement des pensées artificielles [Cardon Alain]. Cette position peut être comprise comme négative, mais l'état du monde n'en supporte hélas pas d'autre. 

Un système psychique artificiel, le correspondant d'un cerveau qui génère intentionnellement des pensées mais qui utilise un corps artificiel fait d'innombrables composants électroniques répartis où l'on veut dans le monde physique, offre des applications éthiques peut-être magnifiques, en déployant le principe de liberté comportementale du vivant, mais il permet aussi des applications vraiment très sombres. Il peut être un système général d'observation et d'analyse distribué dans les ordinateurs eux-mêmes, pour former une immense trame communicationnelle opérant pour son propre compte, pour analyser et modifier ce qu'il saisit continuellement, c'est-à-dire toutes les informations. Ainsi, il pourrait suivre les déplacements des personnes, analyser les informations échangées par téléphone, toutes les informations échangées via Internet, toutes les informations sous forme numérique générées par les activités humaines, pour éventuellement les modifier et pour en commander. 

Ce point sera développé dans le chapitre 5. Ce système qui penserait pour lui-même sur les choses que son corps artificiel lui permet de voir et que sa mémoire lui permet d'identifier, aura des tendances qu'on lui aurait données. Il interpréterait toutes les informations, produirait alors, surtout s'il est doté d'un profil psychologique adapté, le plus formidable système de surveillance et de contrôle des activités humaines. Mais ce système pourrait aussi être, selon les choix de sa réalisation, le système de libération des hommes devant les systèmes hiérarchiques centralisés, manipulateurs, dévolus à un ordre contraignant, comme il en existe tant. 

Ce choix est fondamental et je me dois de le poser devant les citoyens. Je suis un simple chercheur et je sais bien que d'autres chercheurs dans le monde ont évidemment abouti aux mêmes résultats. Et s'ils travaillent dans le cadre de la confidentialité, ils les exploiteront sans état d'âme, pour le pire et en ne se rendant pas compte de l'ampleur des applications, car tel est le caractère majeur de la société actuelle : le déval et le fonctionnement localisé de chacun dans l'immédiateté, sans penser l'avenir dans son ampleur avec raison et humanisme.


 L'informatique des systèmes peut aujourd'hui rencontrer les modèles de systèmes psychiques. Je vais présenter le cheminement qui mène à la compréhension du fait de générer des représentations intentionnelles ressenties par un organisme artificiel dont le corps est constitué de tout ce qui manipule de l'information numérisée. Pour cela, il est nécessaire d'aborder le problème profond de la raison qui engage à produire de la pensée et qui est, pour nous humains sur la Terre, la raison qui nous pousse à penser à notre monde, à notre existence, à nos valeurs et à notre essence. Pourquoi pensons-nous, finalement, nous humains et qu'est-ce que penser ? Nous donnerons une réponse constructiviste, simplement, ce qui est le plus raisonnable dans notre époque difficile.

Je vais d'abord présenter l'état du monde où se pose le problème de la création d'un système artificiellement conscient, pour clairement poser les conséquences de sa mise en oeuvre. Aucune découverte scientifique ne reste que théorique si elle peut être utilisée dans des domaines techniques et peut trouver des applications pour être vendue sur des marchés. Dans notre monde, le domainedes applications d'un tel système est vraiment problématique, et nous allons évoquer les systèmes de surveillance actuels, ces systèmes fonctionnels très puissants, basés sur la rationalité et utilisant l'informatique de manière prépondérante. Et nous allons poser clairement le problème de l'unification de ces systèmes de surveillance avec un méta-système autonome capable de décisions intentionnelles bien motivées. Nous souhaitons poser le problème de la construction d'un tel système pour l'évolution de nos sociétés, en sachant que si ce système était déployé en utilisant tous les systèmes de fichage et de surveillance, cela n'aurait plus rien d'un outil technique, définitivement, et il serait très difficile de revenir en arrière et de parler librement de la liberté.


extrait de :
Vers le système de contrôle total

Un nouv
vel ouvrage d'Alain Cardon téléchargeable ici au format pdf.Attention : cet ouvrage est placé sous licence Creative Commons [obligation de citer le nom de l'auteur, utilisation commerciale interdite, modifications interdites].


2012-06-21

L'histoire commence à Sumer

L'histoire commence à Sumer Il y a plus de trente ans, l'auteur de ce livre, savant de notoriété internationale, révélait au grand public la civilisation sumérienne, née en Mésopotamie, le sud de l'actuel Irak, voici quelque cinq mille ans. Le miracle grec avait un précédent. Dès le troisième millénaire avant Jésus-Christ, les Sumériens avaient inventé l'écriture, fondé les premières cités-Etats, formulé les premiers codes de lois, donné leur première expression littéraire au mythe et à l'épopée, avec un lyrisme qui annonce les plus beaux textes de l'Ancien Testament. Pour une fois, les linguistes, infatigables, avaient précédé les archéologues et suggéré les fouilles qui devaient, avec la transcription des briques gravées de caractères cunéiformes, révéler au XXe siècle, stupéfait, que l'histoire commence à Sumer.






Mésopotamie L'écriture,la raison, et les dieux


  • GALLIMARD (EDITIONS)

  •  
  • BROCHÉ

  •  
  • PARU LE : 16/09/1997


Nos ancêtres les Mésopotamiens ont inventé l'écriture, et, grâce à elle, jeté un nouveau regard sur l'univers autour d'eux, mis au point une nouvelle



manière de le penser, de l'analyser, de l'ordonner, comme ne l'aurait jamais permis la simple tradition orale - les propres linéaments de ce qui, repris, approfondi et systématisé par les Grecs, est devenu notre rationalité, la véritable armature de notre Science. 


A la recherche des dernières raisons d'être de cet univers et de l'ultime sens de notre existence d'hommes, ils ont édifié toute une somptueuse et savante mythologie, qui annonce déjà, sur plus d'un point, ce dont Israël, inventeur du monothéisme, composera sa " théologie ", laquelle est encore la nôtre, même quand nous cherchons à nous en débarasser - ce qu'a rappelé Jean Bottéro dans " 

La plus vieille religion. 

En Mésopotamie " (Folio Histoire n°82). Ils sont au propre berceau de notre Occident et de sa civilisation, qui, pour l'heure, a presque entièrement conquis le monde. 

Après " Naissance de Dieu. La Bible et l'historien " (Folio Histoire n°49), qui étudiait les origines d'un des traits les plus marquants et singuliers de cette civilisation, Jean Bottéro a voulu remonter plus haut, dans la même ligne, jusqu'à l'extrême horizon de l'Histoire ( qui commence, en effet, à Sumer, puisque l'écriture et le document y sont nés - et, dans l'énorme trésor des tablettes cunéiformes, jusqu'ici inventoriées par les seuls gens de métier comme lui, pour découvrir d'autres balbutiements plus archaïques de notre propre philosophie.

2012-05-27



  • Texte intégral en français par le rabbinat français sous la direction de Zadoc Khan.

Reproduction en un volume format poche, de la fameuse traduction (1899-1906) des rabbins français.

- Pentateuque (les 5 Livres)
- Les Prophètes (Josué, les Juges, Samuel 1 et 2, Rois 1 et 2, Isaie, Jérémie, Ezechiel)
- Les douze Prophètes (Osée, Joël, Amos, Obadia, Jonas...) 
- Les Hagiographes (Psaumes, Proverbes, Job, Cantique des Cantiques, Ruth...)

Editions Colbo



Ex 39:6

 On mit en oeuvre les pierres de choham, qu'on enchâssa dans des chatons d'or et
où l'on grava, comme on grave un sceau, les noms des fils d'Israël.


GENESE 
Ge 39:1
Joseph fut donc emmené en Egypte. Putiphar, officier de Pharaon, chef des
gardes, Egyptien, l'acheta aux Ismaélites qui l'avaient conduit dans ce pays.
Ge 39:2
Le Seigneur fut avec Joseph, qui devint un homme heureux, et fut admis dans la
maison de son maître l'Egyptien.
Ge 39:3
Son maître vit que Dieu était avec lui; qu'il faisait prospérer toutes les
oeuvres de ses mains,
Ge 39:4
et Joseph trouva faveur à ses yeux, et il devint son serviteur; Putiphar le mit
à la tête de sa maison, et lui confia tout son avoir.
Ge 39:5
Du moment où il l'eut mis à ta tête de sa maison et de toutes ses affaires, le
Seigneur bénit la maison de l'Egyptien à cause de Joseph; et la bénédiction
divine s'étendit sur tous ses biens, à la ville et aux champs.
Ge 39:6
Alors il abandonna tous ses intérêts aux mains de Joseph, et il ne s'occupa plus
avec lui de rien, sinon du pain qu'il mangeait. Or, Joseph était beau de taille
et beau de visage.
Ge 39:7
Il arriva, après ces faits, que la femme de son maître jeta les yeux sur Joseph.
Elle lui dit: “Viens reposer prés de moi.”
Ge 39:8
Il s'y refusa, en disant à la femme de son maître: “Vois, mon maître ne me
demande compte de rien dans sa maison, et toutes ses affaires il les a remises
en mes mains;
Ge 39:9
il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien défendu,
sinon toi, parce que tu es son épouse; et comment puis-je commettre un si grand
méfait, et offenser le Seigneur?
Ge 39:10
Quoiqu'elle en parlât chaque jour à Joseph, il ne cédait point à ses voeux en
venant à ses côtés pour avoir commerce avec elle.
Ge 39:11
Mais il arriva, à une de ces occasions, comme il était venu dans la maison pour
faire sa besogne, et qu'aucun des gens de la maison ne s'y trouvait,
Ge 39:12
qu'elle le saisit par son vêtement, en disant: “Viens dans mes bras! ” il
abandonna son vêtement dans sa main, s'enfuit, et s'élança dehors.
Ge 39:13
Lorsqu'elle vit qu'il avait laissé son vêtement dans sa main, et qu'il s'était
échappé,
Ge 39:14
elle appela les gens de sa maison et leur dit: “Voyez! on nous a amené un Hébreu
pour nous insulter! Il m'a abordée pour coucher avec moi, et j'ai appelé à
grands cris.
Ge 39:15
Lui, entendant que j'élevais la voix pour appeler à mon aide, a laissé son habit
prés de moi, et il s'est échappé et il est sorti.”
Ge 39:16
Elle garda le vêtement de Joseph par devers elle, jusqu'à ce que son maître fût
rentré à la maison.
Ge 39:17
Elle lui fit le même récit, disant: “ L'esclave hébreu que tu nous as amené est
venu près de moi pour m'insulter;
Ge 39:18
puis, comme j'ai élevé la voix et que j'ai appelé, il a laissé son vêtement près
de moi et a pris la fuite.”
Ge 39:19
Lorsque le maître entendit le récit que lui faisait son épouse, disant: “Voilà
ce que m'a fait ton esclave”, sa colère s'enflamma.
Ge 39:20
Le maître de Joseph le fit saisir; on l'enferma dans la Rotonde, endroit où
étaient détenus les prisonniers du roi; et il resta là dans la Rotonde.
Ge 39:21
Le Seigneur fut avec Joseph, lui attira la bienveillance, et le rendit agréable
aux yeux du gouverneur de la Rotonde.
Ge 39:22
Ce gouverneur mit sous la main de Joseph tous les prisonniers de la Rotonde; et
tout ce qu'on y faisait, c'était lui qui le dirigeait.
Ge 39:23
Le gouverneur de la Rotonde ne vérifiait rien de ce qui passait par sa main,
parce que le Seigneur était avec lui; et ce qu'il entreprenait, le Seigneur le
faisait réussir.
Ge 40:1
Il advint, après ces événements, que l'échanson du roi d'Egypte et le panetier
offensèrent leur maître, le roi d'Egypte.
Ge 40:2
Pharaon, irrité contre ses deux officiers, le maître-échanson et le maître-
panetier,
Ge 40:3
les fit mettre aux arrêts dans la maison du chef des gardes, dans la Rotonde, le
même lieu où Joseph était captif.
Ge 40:4
Le chef des gardes mit Joseph à leur disposition, et celui-ci les servit. Ils
étaient depuis quelque temps aux arrêts,
Ge 40:5
lorsqu'ils eurent un rêve tous les deux, chacun le sien, la même nuit, et chacun
selon le sens de son rêve; l'échanson et le panetier du roi d'Egypte, détenus
dans la Rotonde.
Ge 40:6
 Joseph, étant venu près d'eux le matin, remarqua qu'ils étaient soucieux.
Ge 40:7
Il demanda aux officiers de Pharaon, qui étaient avec lui en prison chez son
maître: “ Pourquoi votre visage est-il sombre aujourd'hui? ”
Ge 40:8
Ils lui répondirent: “ Nous avons fait un songe, et il n'y a personne pour
l'interpréter.” Joseph leur dit: “L'interprétation n'est-elle pas à Dieu? Dites-
les moi, je vous prie.”
Ge 40:9
Le maître-échanson raconta son rêve à Joseph, en disant: “ Dans mon rêve, une
vigne était devant moi.
Ge 40:10
A cette vigne étaient trois pampres. Or, elle semblait se couvrir de fleurs, ses
bourgeons se développaient, ses grappes mûrissaient leur fruit.
Ge 40:11
J'avais en main la coupe de Pharaon; je cueillais les raisins, j'en exprimais le
jus dans la coupe de Pharaon, et je présentais la coupe à la main du roi.”
Ge 40:12
Joseph lui répondit: “ En voici l'explication. Les trois pampres, ce sont trois
jours.
Ge 40:13
Trois jours encore, et Pharaon te fera élargir, et il te rétablira dans ton
poste; et tu mettras la coupe de Pharaon dans sa main, comme tu le taisais
précédemment en qualité d'échanson.
Ge 40:14
Que si tu te souviens de moi lorsque tu seras heureux, rends-moi, de grâce, un
bon office: parle de moi à Pharaon, et fais-moi sortir de cette demeure.
Ge 40:15
Car j'ai été enlevé, oui, enlevé du pays des Hébreux; et ici non plus je n'avais
rien fait lorsqu'on m'a jeté dans ce cachot.”
Ge 40:16
Le maître-panetier, voyant qu'il avait interprété dans un sens favorable, dit à
Joseph: “ Pour moi, dans mon songe j'avais trois corbeilles à claire-voie sur la
tête.
Ge 40:17
La corbeille supérieure contenait tout ce que mange Pharaon en fait de
boulangerie; et les oiseaux le becquetaient dans la corbeille, au-dessus de ma
tête.
Ge 40:18
Joseph répondit en ces termes: “En voici l'explication. Les trois corbeilles, ce
sont trois jours.
Ge 40:19
Trois jours encore, et Pharaon te fera... Trancher la tête et attacher à un
gibet; et les oiseaux viendront becqueter ta chair.”
Ge 40:20
Or, le troisième jour, anniversaire de la naissance de Pharaon, celui-ci donna
un banquet à tous ses serviteurs. Il porta le maître-échanson et le maître-
panetier sur la liste de ses serviteurs.
Ge 40:21
Il préposa de nouveau le maître-échanson à sa boisson, et celui-ci présenta la
coupe à la main de Pharaon;
Ge 40:22
et le maître-panetier, il le fit pendre, ainsi que l'avait présagé Joseph.
Ge 40:23
Mais le maître-échanson ne se souvint plus de Joseph, il l'oublia.
Ge 41:1
Après un intervalle de deux années, Pharaon eut un songe, où il se voyait debout
au bord du fleuve.
Ge 41:2
Et voici que du fleuve sortaient sept vaches belles et grasses, qui se mirent à
paître dans l'herbage;
Ge 41:3
puis sept autres vaches sortirent au fleuve après elles, celles-là chétives et
maigres, et s'arrêtèrent près des premières au bord du fleuve;
Ge 41:4
et les vaches chétives et maigres dévorèrent les sept vaches belles et grasses.
Alors Pharaon s'éveilla.
Ge 41:5
Il se rendormit, et eut un nouveau songe. Voici que sept épis, pleins et beaux,
s'élevaient sur une seule tige;
Ge 41:6
puis sept épis maigres, et flétris par le vent d'est, s'élevèrent après eux,
Ge 41:7
et ces épis maigres engloutirent les sept épis grenus et pleins. Pharaon
s'éveilla, et c'était un songe.
Ge 41:8
Mais, le matin venu, son esprit en fut troublé, et il manda tous les magiciens
de l'Egypte et tous ses savants. Pharaon leur exposa son rêve, mais nul ne put
lui en expliquer le sens.
Ge 41:9
Alors le maître-échanson parla devant Pharaon en ces termes:“ Je rappelle, en
cette occasion, mes fautes.
Ge 41:10
Un jour, Pharaon était irrité contre ses serviteurs; et il nous fit enfermer
dans la maison du chef des gardes, moi et le maître-panetier.
Ge 41:11
Nous eûmes un rêve la même nuit, lui et moi, chacun selon le pronostic de son
rêve.
Ge 41:12
Là était avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui
racontâmes nos songes et il nous les interpréta, à chacun selon le sens du sien.
Ge 41:13
Or, comme il nous avait pronostiqué, ainsi fut-il: moi, je fus rétabli dans mon
poste, et lui on le pendit.”
Ge 41:14
Pharaon envoya quérir Joseph, qu'on fit sur-le-champ sortir de la geôle; il se
rasa et changea de vêtements, puis il parut devant Pharaon.
Ge 41:15
Et Pharaon dit à Joseph: “ J'ai eu un songe, et nul ne l'explique mais j'ai ouï
dire, quant à toi, que tu entends l'art d'interpréter un songe.”
Ge 41:16
Joseph répondit à Pharaon en disant: “Ce n'est pas moi, c'est Dieu, qui saura
tranquilliser Pharaon.”
Ge 41:17
Alors Pharaon parla ainsi à Joseph: “ Dans mon songe, je me tenais au bord du
fleuve.
Ge 41:18
Et voici que du fleuve sortirent sept vaches grasses et de belle taille, qui
vinrent paître dans l'herbage;
Ge 41:19
puis sept autres vaches les suivirent, maigres, d'apparence fort chétive, et
toutes décharnées: je n'en ai point vu d'aussi misérables dans tout le pays
d'Egypte.
Ge 41:20
Ces vaches maigres et chétives dévorèrent les sept premières vaches, les
grasses.
Ge 41:21
Celles-ci donc passèrent dans leur corps, mais on ne se serait pas douté
qu'elles y eussent passé: elles étaient chétives comme auparavant. Je
m'éveillai.
Ge 41:22
Puis je vis en songe sept épis, s'élevant sur une même tige, pleins et beaux;
Ge 41:23
ensuite sept épis secs, maigres, brûlés par le vent d'est, s'élevèrent après
eux,
Ge 41:24
et ces épis maigres absorbèrent les sept beaux épis. Je l'ai raconté aux
magiciens, et nul ne me l'a expliqué.”
Ge 41:25
Joseph dit à Pharaon: “ Le songe de Pharaon est un: ce que Dieu prépare, il l'a
annoncé à Pharaon.
Ge 41:26
Les sept belles vaches, ce sont sept années; les sept beaux épis, sept années:
c'est un même songe.
Ge 41:27
Et les sept vaches maigres et laides qui sont sorties en second lieu, - sept
années, de même que les sept épis vides frappés par le vent d'est. Ce seront
sept années de famine.
Ge 41:28
C'est bien ce que je disais à Pharaon:ce que Dieu prépare, il l'a révélé à
Pharaon.
Ge 41:29
Oui, sept années vont venir, - abondance extraordinaire dans tout le territoire
d'Egypte.
Ge 41:30
Mais sept années de disette surgiront après elles, et toute abondance
disparaîtra dans le pays d'Egypte, et la famine épuisera le pays.
Ge 41:31
Le souvenir de l'abondance sera effacé, dans le pays, par cette famine qui
surviendra, car elle sera excessive.
Ge 41:32
Et si le songe s'est reproduit à Pharaon par deux fois, c'est que la chose est
arrêtée devant Dieu, c'est que Dieu est sur le point de l'accomplir.
Ge 41:33
Donc, que Pharaon choisisse un homme prudent et sage, et qu'il le prépose au
pays d'Egypte.
Ge 41:34
Que Pharaon avise à ce qu'on établisse des commissaires dans le pays, et qu'on
impose d'un cinquième le territoire d'Egypte durant les sept années d'abondance.
Ge 41:35
Qu'on amasse toute la nourriture de ces années fertiles qui approchent; qu'on
emmagasine du blé sous la main de Pharaon, pour l'approvisionnement des villes,
et qu'on le tienne en réserve.
Ge 41:36
Ces provisions seront une ressource pour le pays, lors des sept années de
disette qui surviendront en Egypte, afin que ce pays ne périsse pas par la
famine.”
Ge 41:37
Ce discours plut à Pharaon et à tous ses serviteurs.
Ge 41:38
Et Pharaon dit à ses serviteurs: “ Pourrions-nous trouver un homme tel que
celui-ci, plein de l'esprit de Dieu? ”
Ge 41:39
Et Pharaon dit à Joseph: “Puisque Dieu t'a révélé tout cela, nul n'est sage et
entendu comme toi.
Ge 41:40
C'est toi qui seras le chef de ma maison; tout mon peuple sera gouverné par ta
parole, et je n'aurai sur toi que la prééminence du trône.”
Ge 41:41
Pharaon dit à Joseph: “Vois! Je te mets à la tête de tout le pays d'Egypte.”
Ge 41:42
Et Pharaon ôta son anneau de sa main et le passa à celle de Joseph; il le fit
habiller de byssus, et suspendit le collier d'or à son cou.
Ge 41:43
Il le fit monter sur son second char; on cria devant lui: Abrêk, et il fut
installé chef de tout le pays d'Egypte.
Ge 41:44
Pharaon dit à Joseph: “Je suis le Pharaon: mais, sans ton ordre, nul ne remuera
la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte.”
Ge 41:45
Pharaon surnomma Joseph Çâfenath-Panêah, et il lui donna pour femme Asenath,
fille de Pôti-Féra, prêtre d'On. Joseph fit une excursion dans le pays d'Egypte.
Ge 41:46
Or, Joseph avait trente ans lorsqu'il parut devant Pharaon, roi d'Egypte.
Joseph, étant sorti de devant Pharaon, parcourut tout le pays d'Egypte.
Ge 41:47
La terre, pendant les sept années de fertilité, produisit d'abondantes moissons.
Ge 41:48
On amassa toutes les denrées des sept années, qui se trouvèrent dans le pays
d'Egypte, et l'on approvisionna les villes: on mit dans chaque ville les denrées
des campagnes d'alentour.
Ge 41:49
Et Joseph fit des amas de blé considérables comme le sable de la mer; tellement
qu'on cessa de le compter, car c'était incalculable.
Ge 41:50
Or, il naquit à Joseph, avant qu'arrivât la période de disette, deux fils, que
lui donna Asenath, fille de Pôti-Féra, prêtre d'On.
Ge 41:51
Joseph appela le premier-né Manassé: “ Car Dieu m'a fait oublier toutes mes
tribulations et toute la maison de mon père.”
Ge 41:52
Au second, il donna le nom d'Éphraïm: “ Car Dieu m'a fait fructifier dans le
pays de ma misère.”
Ge 41:53
Quand furent écoulées les sept années de l'abondance qui régnait dans le pays
d'Egypte,
Ge 41:54
 survinrent les sept années de la disette, comme l'avait prédit Joseph. Il y eut
famine dans tous les pays, mais dans le pays d'Egypte il y avait du pain.
Ge 41:55
Tout le territoire égyptien étant affligé par la disette, le peuple demanda à
grands cris, à Pharaon, du pain. Mais Pharaon répondit à tous les Egyptiens:
“Allez à Joseph; ce qu'il vous dira, vous le ferez.”
Ge 41:56
 Comme la famine régnait sur toute la contrée, Joseph ouvrit tous les greniers,
et vendit du blé aux Egyptiens. La famine persista dans le pays d'Egypte.
Ge 41:57
De tous les pays on venait en Egypte pour acheter à Joseph, car la famine était
grande dans toute la contrée.
Ge 42:1
EXTRAIT 



On mit en oeuvre les pierres de choham, qu'on enchâssa dans des chatons d'or et
où l'on grava, comme on grave un sceau, les noms des fils d'Israël.
Ex 39:7
 On les ajusta sur les épaulières de l'éphod, comme pierres de souvenir pour les
Israélites, ainsi que l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Ex 39:8
 Puis on confectionna le pectoral damassé à la façon de l'éphod; en or, azur,
pourpre, écarlate et lin retors.
Ex 39:9
 Ce pectoral était carré, on l'avait plié en deux; ainsi plié, il avait un empan
de long et un empan de large.
Ex 39:10
 On y enchâssa quatre rangées de pierreries. Sur une rangée: un rubis, une
topaze et une émeraude, première rangée;
Ex 39:11
 deuxième rangée: un nofek, un saphir et un diamant;
Ex 39:12
 troisième rangée: un léchem, un chebô et un ahlama;
Ex 39:13
 quatrième rangée: une tartessienne, un choham et un jaspe. Quant à leur
sertissure, elles furent enchâssées dans des chatons d'or.
Ex 39:14
 Ces pierres portant les noms des fils d'Israël, étaient douze selon ces mêmes
noms; on y avait gravé comme sur un sceau, chacune par son nom, les douze
tribus.